Mosonmagyaróvár és Somorja testvérvárosok polgármestereinek felhívása

Mi, Mosonmagyaróvár és Somorja (Šamorín) testvérvárosok polgármesterei – az elmúlt hetekben kialakult feszültségek, indulatok láttán – felhívással fordulunk Magyarország és Szlovákia polgáraihoz.

2008-11-13-tól

A két város lakói eddig is, ezután is egymást szomszédnak, barátnak és nem ellenségnek tekintik. Számos családot elszakíthatatlan rokoni szálak kötnek össze.
A két város vezetése és civil szervezetei szorosan együttműködnek, egymás rendezvényein részt vesznek, közös pályázatokon indulnak.
A határok megszűnésének együtt örültünk, mert így a kapcsolattartás jelentősen könnyebbé vált.
Eddig békében éltünk, tiszteletben tartottuk a másik kultúráját, anyanyelvét. Reményeink szerint ez ezután is így marad.
 
Arra kérünk minden józanul gondolkodó magyar és szlovák embert, hogy országaink, közösségeink boldogulását, együttélését és közös jövőjét szem előtt tartva továbbra is mutassanak példát a politikai hisztériakeltőknek!
 
Felhívjuk a két ország vezetőinek és politikusainak figyelmét, hogy párbeszédre törekedve rendezzék a vitás kérdéseket! Ne önös hatalmi céljaik, hanem mindannyiunk érdekében tevékenykedjenek!

A két város vezetői és polgárai a kölcsönös tisztelet és együttműködés erejében és lehetőségeiben hisznek. Az indulatok helyett a felelős érvek, és a jó szándék szervezi életüket.

Szabó Miklós                   Domsitz Károly
Mosonmagyaróvár              Somorja
polgármestere                 polgármestere