Návrh VZN 5/2014 O PODMIENKACH PREDAJA VÝROBKOV A POSKYTOVANIA SLUŽIEB NA TRHOVÝCH MIESTACH A KTORÝM SA VYDÁVA TRHOVÝ PORIADOK PRE TRHOVISKO A PRE PRÍLEŽITOSTNÉ TRHY

VŠEOBECNE ZÁVÄZNÉ NARIADENIE MESTA ŠAMORÍN č. 5/2014 O PODMIENKACH PREDAJA VÝROBKOV A POSKYTOVANIA SLUŽIEB NA TRHOVÝCH MIESTACH A KTORÝM SA VYDÁVA TRHOVÝ PORIADOK PRE TRHOVISKO A PRE PRÍLEŽITOSTNÉ TRHY

Návrh VZN: – vyvesený na úradnej tabuli mesta dňa : 21. 11. 2014
– zverejnený na internetovej adrese mesta dňa : 21. 11. 2014
Lehota na predloženie pripomienok k návrhu VZN: do 1. 12. 2014.

Návrh
Mestské zastupiteľstvo mesta Šamorín na základe § 6 zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších zmien a doplnkov, zákona č. 178/1998 Z. z. o podmienkach predaja a poskytovania služieb na trhových miestach a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „zákon o trhových miestach“) a zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľov v y d á v a toto
VŠEOBECNE ZÁVÄZNÉ NARIADENIE MESTA ŠAMORÍN č. 5/2014
O PODMIENKACH PREDAJA VÝROBKOV
A POSKYTOVANIA SLUŽIEB NA TRHOVÝCH MIESTACH A
KTORÝM SA VYDÁVA TRHOVÝ PORIADOK PRE TRHOVISKO A PRE PRÍLEŽITOSTNÉ TRHY

Prvá časť
Úvodné ustanovenie
§ 1
Účel všeobecne záväzného nariadenia

Toto všeobecne záväzné nariadenie (ďalej len „VZN“) upravuje podmienky predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach na území mesta Šamorín , úlohy mesta pri zriaďovaní a povoľovaní trhových miest, povinnosti fyzických osôb a právnických osôb pri predaji výrobkov a poskytovaní služieb na trhových miestach a oprávnenia orgánov dozoru pri kontrole dodržiavania tohto VZN.
§ 2
Základné pojmy
1. Na účely tohto VZN sa rozumie :
a) trhovým miestom trhovisko, tržnica, stánok s trvalým stanovišťom, verejné
priestranstvo určené na príležitostný trh alebo na ambulantný predaj,
b) trhoviskom nekryté alebo čiastočne kryté priestranstvo trvale vyhradené na
sústredený predaj výrobkov a poskytovanie služieb,
c) tržnicou kryté zariadenie trvale účelovo určené na predaj výrobkov a poskytovanie
služieb v prevádzkárňach a na prenosných predajných zariadeniach,
d) príležitostným trhom predaj výrobkov a poskytovanie služieb na priestranstve
dočasne určenom na takýto predaj, najmä jarmoky, sezónne a výročné trhy a sústredený
predaj vlastných použitých textilných, odevných, športových a iných spotrebných
výrobkov v primeranom množstve fyzickými osobami medzi sebou,
e) ambulantným predajom predaj v stánkoch s dočasným stanovišťom, predaj na
prenosných predajných zariadeniach, predaj v pojazdnej predajni a sezónny
predaj na verejnom priestranstve pred prevádzkarňou : za stánok s dočasným
stanovišťom a za prenosné predajné zariadenie sa nepovažuje predajné
zariadenie, na ktorého zriadenie sa vyžaduje stavebné povolenie podľa
stavebného zákona.
f) stánkom s trvalým stanovišťom stánok s celoročnou prevádzkou alebo sezónnou
prevádzkou, ktorý je stavbou umiestnenou na verejnom priestranstve a je vlastnený
predávajúcim alebo prenajatý predávajúcemu.
2. Za trhové miesto sa na účely tohto VZN považuje aj iné ako verejné priestranstvo alebo
nebytový priestor, ktorý nie je prevádzkarňou, v ktorom sa uskutočňuje ambulantný
predaj alebo príležitostný trh.
3. Za trhové miesto sa nepovažuje verejné priestranstvo, dočasne alebo trvalo
prenajaté na predaj tovaru alebo poskytovanie služieb, ktoré organizačne,
priestorovo a technologicky patrí k prevádzkarni.
4. Predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhových miestach musí vyhovovať
všeobecným, technickým a prevádzkovým podmienkam podľa osobitných
predpisov .
Druhá časť
Základné ustanovenia
§ 3
Zriadenie trhového miesta a predaj výrobkov
a poskytovanie služieb na trhovom mieste

1. Trhové miesto zriaďuje mesto Šamorín (ďalej len „mesto“). Trhové miesto môže zriadiť aj
iná osoba na základe povolenia na zriadenie trhového miesta, ktoré
vydáva mesto. Na zriadenie trhového miesta na inom ako verejnom priestranstve alebo
v nebytovom priestore, ku ktorému nemá zriaďovateľ vlastnícke právo, je potrebný súhlas
vlastníka nehnuteľnosti.
2. Pri zriaďovaní trhového miesta a pri povoľovaní zriadenia trhového miesta mesto
prihliada na ochranu verejného poriadku, verejný záujem, účelnosť, bezpečnosť
a kultúrnosť predaja výrobkov a poskytovania služieb a na účelnosť podobných akcií vo
verejnom záujme.

3. Predávať výrobky a poskytovať služby na trhových miestach možno len na základe
povolenia na predaj výrobkov a poskytovania služieb na trhovom mieste. Mesto vydá
povolenie na predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhovom mieste osobe , ktorá
preukáže splnenie podmienok podľa § 10 tohto VZN a predloží doklady podľa odseku 5
tohto ustanovenia VZN.
4. Povolenie na predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhovom mieste sa vydáva na
základe žiadosti o povolenie na predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhovom
mieste. Splnenie podmienok podľa § 10 sa preukazuje s predložením
a) kópie oprávnenia na podnikanie podľa osobitných predpisov, ak je žiadateľom osoba
podľa § 10 písm. a); žiadateľ na žiadosť mesta predloží originál oprávnenia na podnikanie
na nahliadnutie,
b) čestné vyhlásenia žiadateľa o tom, že všetky predávané výrobky pochádzajú z vlastnej
pestovateľskej alebo chovateľskej činnosti alebo ide o lesné plodiny, ak je žiadateľom
osoba podľa § 10 písm. b),
c) čestné vyhlásenie žiadateľa o tom, že všetky ním predávané výrobky sú jeho vlastné
použité výrobky predávané v primeranom množstve, ak ide o žiadateľa podľa
§ 10 písm. c).
5. Prílohou k žiadosti o povolenie na predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhovom
mieste je aj
a) doklad preukazujúci splnenie požiadaviek na predaj výrobkov a poskytovanie služieb
podľa osobitných predpisov, ak ide o predaj výrobkov a poskytovanie služieb, na ktorý
sa taký doklad vyžaduje,
b) fotokópia strany označenej ako ZÁZNAMY DAŇOVÉHO ÚRADU z knihy elektronickej
registračnej pokladnice žiadateľa, na ktorej je zaznamenané pridelenie daňového kódu
elektronickej registračnej pokladnice, alebo čestné vyhlásenie žiadateľa s uvedením
ustanovení osobitného predpisu, že nie je povinný na predaj výrobkov a poskytovanie
služieb používať elektronickú registračnú pokladnicu.
6. Žiadateľ, ak je osoba podľa § 10 písm. b), preukáže, že je vlastníkom pozemku, na ktorom
uskutočňuje vlastnú pestovateľskú alebo chovateľskú činnosť, alebo je nájomcom takého
pozemku alebo má obdobný právny vzťah k takémuto pozemku, ktorý ho oprávňuje na
uskutočňovanie vlastnej pestovateľskej alebo chovateľskej činnosti na tomto pozemku.
7. Predaj výrobkov a poskytovanie služieb, ktorých predaj a poskytovanie mesto nepovolilo
je zakázaný.
8. Mesto môže zrušiť povolenie na predaj výrobkov a poskytovanie služieb, ak predávajúci
opakovane alebo hrubo porušuje príslušnými zákonmi určené podmienky.

Tretia časť
Správa trhových miest
§ 4
Správa trhoviska, príležitostných trhov a ostatných trhových miest
1. Za správcu trhoviska alebo príležitostného trhu sa na účely tohto VZN považuje
zriaďovateľ trhoviska alebo príležitostného trhu alebo osoba, ktorá má živnostenské
oprávnenie na správu trhoviska a príležitostného trhu a ktorej bola správa trhoviska alebo
príležitostného trhu zverená jeho zriaďovateľom.
2. Správu trhových miest s ambulantným predajom vykonáva mesto Šamorín. Ak je
trhovým miestom priestranstvo alebo nebytový priestor, ktorý nie je prevádzkarňou,
v ktorom sa uskutočňuje ambulantný predaj alebo príležitostný trh, za správcu trhového
miesta sa považuje vlastník iného ako verejného priestranstva alebo vlastník nebytového
priestoru.
§ 5
Práva a povinnosti správcu trhoviska a príležitostného trhu

1. Pre trhovisko a príležitostný trh je správca povinný vypracovať trhový poriadok,
ktorý mesto po jeho schválení vydá všeobecne záväzným nariadením.
Trhový poriadok je správca povinný zverejniť na viditeľnom mieste.
2. Trhový poriadok musí obsahovať :
a) určenie priestranstva trhoviska a príležitostného trhu,
b) označenie trhoviska a príležitostného trhu údajmi o druhoch predávaných výrobkov
a poskytovaných službách,
c) podmienky, za ktorých možno predaj výrobkov a poskytovanie služieb vykonávať,
d) údaje o trhových dňoch, predajnom a prevádzkovom čase,
e) pravidlá prenajímania prenosných predajných zariadení,
f) spôsob určenia nájomného za predajné zariadenie alebo prenajatú plochu, nebytový
priestor alebo určenie miestnej dane za užívanie verejného priestranstva na
príležitostných trhoch,
g) pravidlá dodržiavania čistoty a hygieny počas predaja výrobkov a poskytovania služieb
a po skončení prevádzky,
h) meno, priezvisko a adresu bydliska správcu trhoviska, ak je ním fyzická osoba, alebo
názov a adresu sídla, ak je ním právnická osoba.
3) Správca trhoviska je povinný zabezpečiť dodržiavanie trhového poriadku a ostatných
podmienok pri predaji výrobkov a poskytovaní služieb.
4) Správca trhoviska kontroluje u predávajúceho :
a) oprávnenie na podnikanie v danej oblasti (podľa osobitných predpisov) a povolenie
na predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhových miestach,
b) doklad o nadobudnutí tovaru,
c) používanie elektronickej registračnej pokladnice podľa osobitných predpisov,
d) udržiavanie poriadku, hygieny a čistoty počas predaja výrobkov a poskytovania
služieb a po ich skončení,
e) dodržiavanie trhového poriadku,
f) primeranosť predaja vlastných použitých textilných, odevných, športových a iných
spotrebných výrobkov fyzickými osobami medzi sebou na príležitostných trhoch.
Primeranosť množstva týchto predávaných výrobkov posúdi správca trhoviska
individuálne s prihliadnutím na charakter a stav predávaných výrobkov.
5) Pri predaji húb správca trhoviska kontroluje osvedčenie o odbornej spôsobilosti
predávajúceho. Správca trhoviska bezodkladne informuje orgány dozoru, ak predávajúci
nepredloží osvedčenie o odbornej spôsobilosti alebo ak predáva huby, ktorých predaj je
zakázaný.
6) Správca trhového miesta vydáva povolenie na umiestnenie prenosného predajného
zariadenia na trhovom mieste.
7) Oprávnenie na podnikanie (odsek 4 písm. a/) a doklad o nadobudnutí tovaru (odsek 4
písm. b/) sa nevyžadujú, ak ide o predaj vlastných použitých výrobkov fyzickými
osobami medzi sebou v primeranom množstve (na príležitostných trhoch) a o predaj
rastlinných a živočíšnych výrobkov z vlastnej drobnej pestovateľskej alebo chovateľskej
činnosti alebo lesných plodín fyzickými osobami.

Štvrtá časť
Druh predávaných výrobkov a poskytovaných služieb
§ 6
Sortiment a obmedzenia predaja
1) Na trhových miestach možno predávať:
a) potravinový tovar
1. ovocie a zelenina,
2. kvasená kapusta a iná kvasená zelenina,
3. sušené ovocie, orechy, mandle, pukance, jadierka, spracované a balené oprávnenými
výrobcami,
4. čerstvé huby, za predpokladu, že predávajúci má platné „Osvedčenie o odbornej
spôsobilosti na nákup, predaj a spracúvanie húb“,
5. slepačie vajcia po vydaní súhlasného stanoviska príslušného orgánu úradnej kontroly
potravín (§ 21 zák. NR SR č. 152/1995 Z.z. o potravinách),
6. chlieb, pečivo a iné pekárenské výrobky po vydaní súhlasného stanoviska príslušného
orgánu úradnej kontroly potravín podľa osobitného predpisu,
7. balený potravinársky tovar v spotrebiteľskom obale po vydaní súhlasného stanoviska
príslušného orgánu úradnej kontroly potravín podľa osobitného predpisu,
8. mäso, mäsové výrobky po vydaní súhlasného stanoviska
príslušného orgánu úradnej kontroly potravín podľa osobitného predpisu,
9. mlieko, mliečne výrobky po vydaní súhlasného stanoviska
príslušného orgánu úradnej kontroly potravín podľa osobitného predpisu,
10. cukrárenské výrobky po vydaní súhlasného stanoviska
príslušného orgánu úradnej kontroly potravín podľa osobitného predpisu,
11. včelie produkty od prvovýrobcov zaregistrovaných na veterinárnej správe
v mieste pôvodu,
12. lesné plodiny,
13. ovocné šťavy, domáce sirupy, mušty, domáce zaváraniny a bioprodukty,
14. medovníky, trdelníky,
15. trhové konzumné ryby možno ponúknuť len vo zvlášť vyhradenom priestore a so
súhlasom príslušnej regionálnej veterinárnej a potravinovej správy,
16. byliny a koreniny čerstvé a sušené,
17. jedlá a nápoje určené na priamu konzumáciu na mieste.
b) ostatný tovar
1. kvetiny, sadenice, semená,
2. vianočné stromčeky, ozdobné vence, sviece a kahance,
3. remeselné a umelecké výrobky,
4. drobný tovar,
5. výrobky z prútia a kože,
6. výrobky zo skla, keramiky a porcelánu ,
7. remeselné a umelecké výrobky s ukážkami tradičných remesiel,
8. ozdoby a dekorácie,
9. náradie a pomôcky pre farmárov,
10. textilné, odevné výrobky a obuv,
11. papierenský tovar, drogériový tovar a kozmetika,
12. ručne vyrábané hračky a iné hračky,
13. výrobky spotrebnej elektroniky,
14. knihy,
15. športové potreby,
16. vlastné použité textilné, odevné, športové a iné spotrebné výrobky v primeranom
množstve občanmi medzi sebou.
2) Spotrebné výrobky , uvedené v odseku 2 písm. b) tohto ustanovenia VZN,
najmä textilné výrobky, odevné výrobky, obuv, domáce potreby, elektrotechnické
výrobky, výrobky spotrebnej elektroniky, drobný tovar, papierenské výrobky, kozmetika,
drogériový tovar, športové potreby a hračky sa môžu na území mesta predávať aj pred
prevádzkarňou jej prevádzkovateľom a v pojazdných predajniach. Elektrotechnické
výrobky, ktoré sú určené na napájanie z elektrickej siete, sa môžu predávať iba v stánkoch
s trvalým stanovišťom, v ktorých sú vytvorené podmienky na bezpečné vyskúšanie ich
funkčnosti. Športové potreby sa môžu predávať v prevádzkárňach trhovísk a v pojazdných
predajniach.
3) Obmedzenia podľa predchádzajúceho odseku sa nevzťahujú na propagačné predajné
akcie spojené s podporou predaja a uvádzaním nových výrobkov na trh.
§ 7
Zákaz predaja niektorých výrobkov
1. Na trhových miestach je zakázané predávať :
a) zbrane a strelivo,
b) výbušniny a pyrotechnické výrobky,
c) tlač a iné veci, ktoré ohrozujú mravnosť,
d) tabak a tabakové výrobky a výrobky, ktoré sú určené na fajčenie a neobsahujú tabak,
e) liehoviny, destiláty a spotrebiteľsky balené alkoholické nápoje; zákaz sa nevzťahuje na
predaj liehovín a destilátov na príležitostných trhoch,
f) jedy, omamné a psychotropné látky,
g) lieky,
h) automobily, motocykle, ich súčiastky a príslušenstvo,
i) chránené živočíchy, exempláre živočíchov, nebezpečné živočíchy a invázne druhy
živočíchov,
j) živé zvieratá ; zákaz sa nevzťahuje na predaj sladkovodných trhových rýb a na predaj
domácej vodnej hydiny, domácej hrabavej hydiny, domácich králikov, psov, mačiek
a drobných hlodavcov a na propagačné predajné podujatia organizované
zväzmi a združeniami chovateľov zvierat na základe stanoviska príslušného orgánu
veterinárnej správy,
k) chránené rastliny, exempláre rastlín a invázne druhy rastlín,
l) huby okrem čerstvých jedlých húb a spotrebiteľsky balených sušených húb, ktoré boli
spracované v prevádzkarni, ktorá spĺňa požiadavky podľa osobitných predpisov ( § 6 zák.
NR SR č. 152/1995 Z.z. v platnom znení, § 13 ods. 4 písm. a) zák. č. 355/2007 Z.z.).
§ 8
Druhy poskytovaných služieb
Na trhových miestach mesta Šamorín možno poskytovať tieto služby :
a) pohostinské a reštauračné služby, rýchle občerstvenie a stravovanie,
b) brúsenie nožov, nožníc a nástrojov,
c) oprava dáždnikov,
d) oprava a čistenie obuvi,
e) kľúčové služby.
§ 9
Ambulantný predaj na území mesta Šamorín
1. V meste Šamorín sa ambulantne môže predávať
a) knihy, periodická tlač, originály alebo rozmnoženiny audiovizuálnych diel alebo
iných diel,
b) drobné umelecké predmety a drobné remeselné výrobky,
c) spotrebné výrobky, ustanovenie § 6 ods. 3 tým nie je dotknuté,
d) jedlá a nápoje určené na priamu konzumáciu na mieste,
e) balená zmrzlina,
f) ovocie a zelenina,
g) potraviny – balený potravinársky tovar v spotrebiteľskom obale po vydaní súhlasného
stanoviska príslušného orgánu úradnej kontroly potravín podľa osobitného predpisu
( § 21 zák. NR SR č. 152/1995 Z.z. o potravinách v platnom znení),
h) kvetiny, ozdobné vence , sviece, kahance, vianočné stromčeky,
i) žreby okamžitých lotérií a žrebových vecných lotérií,
j) trhové konzumné ryby možno ponúknuť len vo zvlášť vyhradenom priestore a so
súhlasom príslušnej regionálnej a potravinovej správy.
2. Ambulantný predaj pri cestách mimo mesta sa zakazuje.
3. Predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhovom mieste v meste s ambulantným
predajom musí vyhovovať technickým, hygienickým a prevádzkovým podmienkam
stanoveným v osobitných právnych predpisoch.
4. Na všetky trhové miesta s ambulantným predajom sa vzťahujú povinnosti a ustanovenia
tohto VZN .
5. Daň, výška dane a platenie dane za užívanie verejného priestranstva na zriadenom
trhovom mieste na ambulantný predaj na území mesta Šamorín sa riadi ustanoveniami
príslušného VZN o miestnych daniach. To neplatí pri ambulantnom predaji na
priestranstve vo vlastníctve fyzických a právnických osôb.

Piata časť
Podmienky predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach
§ 10
Osoby oprávnené predávať výrobky a poskytovať služby na trhových miestach

Na trhových miestach môžu na základe povolenia mesta predávať výrobky
a poskytovať služby :
a) fyzické osoby a právnické osoby oprávnené na podnikanie podľa osobitných
predpisov (podľa zák. č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v platnom znení
a zák. č. 513/1991 Zb. obchodný zákonník),
b) fyzické osoby predávajúce rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej pestovateľskej
alebo chovateľskej činnosti, alebo lesné plodiny (zák. č. 105/1990 Zb. v znení neskorších
predpisov),
c) fyzické osoby predávajúce vlastné použité výrobky v primeranom množstve medzi
sebou.
§ 11
Povinnosti predávajúcich na trhových miestach
1. Predávajúci na trhovom mieste je povinný :
a) označiť svoje predajné zariadenie na viditeľnom mieste :
aa) obchodným menom a sídlom,
ab) menom a priezviskom osoby zodpovednej za činnosť,
b) dodržiavať trhový poriadok trhoviska a príležitostného trhu,
c) používať elektronickú registračnú pokladnicu podľa osobitných predpisov,
d) udržiavať miesto predaja výrobkov a poskytovania služieb v čistote a po skončení
predaja zanechať predajné miesto čisté a upratané,
e) zreteľne označiť predávané výrobky a poskytované služby cenou,
f) vykonávať pri predaji váženého tovaru váženie spôsobom umožňujúcim
spotrebiteľovi kontrolu správnosti váženia,
g) dodržiavať ostatné podmienky predaja výrobkov a poskytovania služieb podľa
osobitných predpisov.
2. Predávajúci na trhovom mieste je povinný predložiť správcovi trhoviska, správcovi
trhového miesta s ambulantným predajom a orgánom dozoru :
a) doklad o oprávnení na podnikanie, povolenie na predaj výrobkov a poskytovanie
služieb na trhovom mieste a preukaz totožnosti,
b) povolenie na užívanie predajného zariadenia, predajnej plochy a doklad o zaplatení
nájomného za predajné zariadenie alebo predajnú plochu alebo doklad o zaplatení
miestnej dane za predajné miesto na príležitostných trhoch,
c) zdravotný preukaz a posudok príslušného orgánu na ochranu zdravia, ak to vyžaduje
charakter predávaného tovaru a poskytovaných služieb,
d) pri predaji húb osvedčenie o odbornej spôsobilosti,
e) pri predaji lesných plodín doklad o ich nadobudnutí – súhlas vlastníka alebo správcu
lesného pozemku,
f) doklad o nadobudnutí tovaru; doklad sa nevyžaduje, ak ide o predaj vlastných
použitých výrobkov medzi fyzickými osobami v primeranom množstve.
3. Osoba oprávnená predávať výrobky na trhových miestach (§ 10 ods. 1 písm. b) ) je
povinná poskytnúť orgánom dozoru na ich požiadanie vysvetlenie o pôvode tovaru,
ak tieto nadobudnú podozrenie, že predávané výrobky pochádzajú z inej ako vlastnej
pestovateľskej alebo chovateľskej činnosti.
4. Fyzické a právnické osoby predávajúce na trhových miestach sú povinné dodržiavať
hygienické a veterinárne predpisy a povinnosti určené týmto VZN.
5. Pri predaji potravinárskych výrobkov je predávajúci povinný predložiť mestu:
a) rozhodnutie príslušného Regionálneho úradu verejného zdravotníctva, ktorým je
povolený ambulantný predaj potravín, hotových pokrmov a nápojov,
b) potvrdenie príslušnej Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy (ďalej len RVPS)
o vykonaní oznámenia činností súvisiacich s uvádzaním potravín do obehu,
c) potvrdenie príslušnej RVPS o registrácii prevádzkarne pre produkty živočíšneho
pôvodu, pokiaľ sa jedná o priamy predaj malého množstva prvotných produktov
živočíšneho pôvodu z vlastnej produkcie.
Šiesta časť
Trhové miesta
§ 12
Druh, obdobie konania a rozsah príležitostných trhov
1. Trhoviská :
Mestské trhovisko, ul. Gazdovský rad, Šamorín
Správca : AREA Šamorín s.r.o. , so sídlom Bratislavská 88, Šamorín
Predajný a prevádzkový čas :
v letnom období (apríl – október)
pondelok – sobota od 05.00 hod. do 19.00 hod.
v zimnom období (november – marec)
pondelok – sobota od 07.00 hod. do 16.00 hod.
2. Príležitostné trhy :
a) Jarné trhy
Správca : Mesto Šamorín
Miesto konania : Hlavné námestie, časť Hlavnej ul.
Termín konania : každoročne v mesiaci apríl – máj.
Presný termín konania jarných trhov každoročne určuje mesto. Predajná a
prevádzková doba je od 8,00 hod. do 19,00 hod., u reštauračných a stravovacích
služieb od 8,00 hod. do 22,00 hod.

b) Hodový jarmok
Správca : AREA Šamorín s.r.o., Bratislavská 88, Šamorín
Miesto konania : na vyhradenom verejnom priestranstve v mestskej časti Mliečno,
Termín konania : každoročne v mesiaci august . Presný termín konania jarmoku určuje
mesto Šamorín.
Predajná doba : nedeľa a pondelok od 08.00 hod. do 19.00 hod.

c) Vianočné trhy
Správca: Mesto Šamorín
Miesto konania: Hlavné námestie, časť Hlavnej ulice,

Termín konania: každoročne pred vianočnými sviatkami. Presný termín konania
vianočných trhov určuje mesto Šamorín osobitne pre každý rok.
Predajná doba: od 8,00 hod. do 19,00 hod., u reštauračných a stravovacích
služieb od 8,00 do 22,00 hod.

d) Čilistovské vianočné trhy
Správca: Hotel Kormorán Slovakia, s.r.o, Pri hrádzi 33, 931 01 Šamorín
Miesto konania: priestranstvo vo vlastníctve správcu
Termín konania: každoročne pred vianočnými sviatkami. Presný termín konania určuje
správca trhového miesta osobitne pre každý rok.
Predajná doba: od 8,00 hod. do 19,00 hod., u reštauračných a stravovacích
služieb od 8,00 hod. do 22,00 hod.

e) Blšie trhy
Správca: Občianske združenie Pre Šamorín – Somorjáért Polgári Társulás,
so sídlom Hlavná ul. č. 39, 931 01 Šamorín
Miesto konania: na súkromnom pozemku parc. č. 2237 a parc. č. 2238
pri Hlavnom námestí v Šamoríne
Termín konania: v mesiaci apríl, jún, september a október príslušného roka, spravidla
v sobotu. Presný termín určuje správca so súhlasom mesta.
Predajná doba: od 8,00 hod. do 19,00 hod.
f) Farmárske trhy:
Správca: Mesto Šamorín, Mestský úrad, Hlavná 37, 931 01 Šamorín
Miesto konania: Hlavná námestie v Šamoríne
Termín konania: každoročne, v mesiaci september, presný termín určuje mesto Šamorín
osobitne pre každý rok.
Predajná doba: od 8,00 hod. do 19,00 hod., u reštauračných a stravovacích
služieb od 8,00 hod. do 22,00 hod.

3. Mesto môže povoliť usporiadanie aj iných príležitostných trhov v súlade s potrebami
obyvateľov mesta, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia tohto VZN.

Siedma časť
Spoločné ustanovenia
§ 13
Orgány dozoru a sankcie
1. Dozor a kontrolnú činnosť nad dodržiavaním podmienok predaja výrobkov a poskytovania
služieb na trhových miestach v meste Šamorín podľa tohto VZN vykonávajú orgány dozoru
príslušné podľa zák. č. 178/1998 Z.z. v platnom znení, a to:
a) Slovenská obchodná inšpekcia,
b) orgány úradnej kontroly potravín, ak ide o predaj potravín,
c) poverení zamestnanci mesta Šamorín, Mestská polícia v Šamoríne.
2. Orgán dozoru uloží pokutu do 17 000 eur fyzickej osobe – podnikateľovi alebo právnickej
osobe, ktorá
a) zriadila trhové miesto bez povolenia mesta, alebo správcovi trhoviska za porušenie
povinnosti podľa § 5 ods. 1 a 3 tohto VZN,
b) predáva výrobky a poskytuje služby na trhovom mieste bez povolenia mesta alebo
ktorá predáva na trhovom mieste výrobky, ktorých predaj je zakázaný alebo ktoré nie
sú určené mestom na predaj, alebo predáva výrobky, ktoré sa môžu predávať len
v prevádzkarňach tržníc, v prevádzkarňach trhovísk, v stánkoch s trvalým stanovišťom,
na príležitostných trhoch, pred prevádzkarňou jej prevádzkovateľom a v pojazdných
predajniach, mimo takto určených miest,
c) porušila zákaz ambulantného predaja pri cestách mimo mesta.
3. Orgán dozoru opatrením na mieste zakáže predaj výrobkov a poskytovanie služieb na
trhových miestach fyzickej osobe alebo právnickej osobe, ktorá bez povolenia zriadila
trhové miesto na území mesta alebo bez povolenia predáva výrobky alebo poskytuje
služby na trhovom mieste v meste Šamorín alebo porušuje povinnosti predávajúcich na
trhových miestach na území mesta Šamorín podľa § 11 tohto VZN (ďalej len „porušiteľ“).
Opatrenie oznámi orgán dozoru ústne porušiteľovi. Ak porušiteľ s opatrením nesúhlasí,
môže proti nemu podať do troch dní odo dňa jeho oznámenia písomné námietky.
Námietky nemajú odkladný účinok. O námietkach rozhodne do piatich pracovných dní
odo dňa ich doručenia primátor, ak je orgánom dozoru mesto Šamorín. Rozhodnutie sa
doručí porušiteľovi a je právoplatné.
4. Orgán dozoru zruší zákaz predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach
opatrením podľa odseku 3, ak porušiteľ odstráni zistené nedostatky.

§ 14
Priestupky
1. Priestupku podľa tohto VZN sa dopustí fyzická osoba, ktorá:
a) zriadila trhové miesto bez povolenia mesta Šamorín,
b) predáva výrobky a poskytuje služby na trhovom mieste bez povolenia mesta Šamorín,
c) predáva výrobky a poskytuje služby na trhovom mieste, ktorých predaj je zakázaný,
alebo ktoré nie sú určené mestom Šamorín na predaj,
d) predáva výrobky, ktoré sa môžu predávať len v prevádzkarňach tržníc, v prevádzkarňach
trhovísk, v stánkoch s trvalým stanovišťom, na príležitostných trhoch, pred
prevádzkarňou jej prevádzkovateľom a v pojazdných predajniach, mimo takto určených
miest,
e) poruší zákaz ambulantného predaja pri cestách mimo mesta.
2. Priestupku podľa odseku 1 prejednávajú orgány dozoru. Priestupky podľa odseku
1 písm. e) prejednávajú v blokovom konaní aj orgány Policajného zboru.
3. Za priestupok podľa odseku 1 sa uloží pokuta do 8 000 eur. V blokovom konaní možno
uložiť za priestupok podľa odseku 1 pokutu do 4 000 eur.
4. Výnos pokút uložených mestom Šamorín za priestupky podľa odseku 1 je príjmom
rozpočtu mesta.
5. Na priestupky a konanie o nich sa vzťahuje všeobecný predpis o priestupkoch
( zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov).

§ 15
Prechodné a záverečné ustanovenia

1. Trhové poriadky pre trhovisko, príležitostné trhy sú prílohami
tohto všeobecne záväzného nariadenia a tvoria jeho neoddeliteľnú súčasť, a to:
a) Trhový poriadok pre Mestské trhovisko v Šamoríne /Príloha č.1/
b) Trhový poriadok pre Jarné trhy /Príloha č.2/
c) Trhový poriadok pre Hodový jarmok v Šamoríne, mestská časť Mliečno /Príloha č.3/
d) Trhový poriadok pre Vianočné trhy v Šamoríne /Príloha č.4/
e/ Trhový poriadok pre Čilistovské vianočné trhy /príloha č. 5/
f/ Trhový poriadok pre Blší trh – kirakodóvásár /príloha č. 6)
g) Trhový poriadok pre Farmárske trhy (príloha č. 7)

2. Toto VZN bolo vyvesené na pripomienkovanie občanom dňa ….. a zvesené dňa ….

3. Toto VZN bolo schválené Mestským zastupiteľstvom v Šamoríne, dňa ……… 2014.

4. Toto VZN nadobúda účinnosť dňa …….

5. Týmto VZN sa zrušuje VZN č. 9/2012 o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania
služieb na trhových miestach a ktorým sa vydáva trhový poriadok pre trhovisko a pre
príležitostné trhy, v znení VZN č. 6/2013.

6. Vo veciach neupravených týmto VZN platia ustanovenia zákona č. 178/1998 Z.z.
o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach v znení
neskorších predpisov.

Gabriel Bárdos
primátor mesta
Príloha č. 1
TRHOVÝ PORIADOK
pre mestské trhovisko
§ 1
Všeobecne ustanovenia

Tento trhový poriadok určuje:
a) priestranstvo mestského trhu,
b) označenie trhoviska a správcu trhoviska,
c) druh predávaných výrobkov,
d) podmienky predaja výrobkov,
e) povinnosti predávajúcich,
f) spôsob určenia nájomného za predajné zariadenie a predajnú plochu,
g) prevádzkový a predajný čas,
h) práva a povinnosti správcu a prevádzkovateľa trhoviska.

§ 2
Označenie trhoviska a správca trhoviska
1. Mestské trhovisko v katastrálnom území mesta Šamorín sa nachádza na ulici Gazdovský
rad a je označené nápisom „TRHOVISKO – PIACTÉR“.
2. Správcom mestského trhoviska je AREA ŠAMORÍN s.r.o., so sídlom Bratislavská č. 88,
931 01 Šamorín.
§ 3
Druh predávaných výrobkov
1. Na mestskom trhovisku je povolené predávať:
a) ovocie, zelenina,
b) kvasená kapusta a iná kvasená zelenina,
c) sušené ovocie, orechy, mandle, pukance, jadierka, spracované a balené oprávnenými
výrobcami,
d) čerstvé huby za predpokladu, že predávajúci má platné „ Osvedčenie o odbornej
spôsobilosti na nákup , predaj a spracúvanie húb“,
e) slepačie vajcia po vydaní súhlasného stanoviska príslušného orgánu úradnej kontroly
potravín ( § 21 zák. NR SR č. 152/1995 Z.z. o potravinách) podľa podmienok
ustanovených orgánom potravinového dozoru),
f) včelie produkty od prvovýrobcov zaregistrovaných na veterinárnej správe v mieste
pôvodu,
g) lesné plodiny po predložení potvrdenia o súhlase k ich odberu od príslušného
vlastníka alebo správcu pozemku,
h) ovocné šťavy, domáce sirupy, mušty, domáce zaváraniny a bioprodukty,
i) byliny a koreniny čerstvé a sušené,
j) balený potravinársky tovar v spotrebiteľskom obale po vydaní súhlasného stanoviska
príslušného orgánu úradnej kontroly potravín podľa osobitného predpisu,
k) mäso a mäsové výrobky po vydaní súhlasného stanoviska príslušného orgánu úradnej
kontroly potravín podľa osobitného predpisu,

l) mlieko a mliečne výrobky po vydaní súhlasného stanoviska príslušného orgánu úradnej
kontroly potravín podľa osobitného predpisu,
m) cukrárenské výrobky po vydaní súhlasného stanoviska príslušného orgánu úradnej
kontroly potravín podľa osobitného predpisu,
n) trhové konzumné ryby možno ponúknuť len vo zvlášť vyhradenom priestore a so
súhlasom príslušnej regionálnej a potravinovej správy,
o) sezónne, úžitkové a ozdobné predmety (vlastná výroba).
2. Na mestskom trhovisku sa zakazuje predaj iných výrobkov, ako je to uvedené v tomto
trhovom poriadku .
§ 4
Osoby oprávnené predávať výrobky
Na mestskom trhovisku môžu predávať výrobky :
a) fyzické osoby a právnické osoby oprávnené na podnikanie podľa osobitných predpisov,
b) fyzické osoby predávajúce rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej pestovateľskej alebo
chovateľskej činnosti alebo lesné plody.
§ 5
Práva a povinnosti predávajúcich
1. Predávajúci je povinný :
a) predávať len na predajnom mieste určenom správcom trhoviska,
b) označiť svoje predajné miesto podľa osobitných predpisov, a to obchodným menom a
sídlom , resp. menom , priezviskom a bydliskom osoby zodpovednej za činnosť,
c) dodržiavať trhový poriadok trhoviska,
d) používať elektronickú registračnú pokladnicu s výnimkou fyzických osôb, ktoré
predávajú rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej pestovateľskej alebo chovateľskej
činnosti alebo lesné plody, alebo ktoré predávajú vlastné po domácky vyrobené
výrobky,
e) udržiavať miesto predaja výrobkov v čistote, po skončení predaja zanechať predajné
miesto čisté a upravené,
f) zreteľne označiť predávané výrobky cenou,
g) predávať výrobky v správnej hmotnosti, miere alebo množstve a umožniť
spotrebiteľovi prekontrolovať si správnosť týchto údajov,
h) dodržiavať hygienické, veterinárne a bezpečnostné predpisy,
i) uvádzať o predávanom tovare len pravdivé údaje.
2. Predávajúci je ďalej povinný predložiť kontrolným orgánom:
a) doklad o oprávnení na podnikanie, povolenie na predaj výrobkov a preukaz
totožnosti
b) povolenie na užívanie predajného zariadenia a doklad o zaplatení
nájomného za predajné miesto,
c) zdravotný preukaz a posudok príslušného orgánu na ochranu zdravia, ak to vyžaduje
charakter predávaného tovaru,
d) pri predaji húb„ Osvedčenie o odbornej spôsobilosti na nákup , predaj a spracúvanie
húb“,
e) doklad o nadobudnutí tovaru.
3. Osoba oprávnená predávať výrobky na trhovisku je povinná poskytnúť orgánom dozoru na
ich požiadanie vysvetlenie o pôvode tovaru, ak tie nadobudnú podozrenie, že
predávané výrobky pochádzajú z inej ako vlastnej pestovateľskej alebo chovateľskej
činnosti.

§ 6
Prenájom predajných stolov a výška prevádzkového poplatku

Podmienkou predaja na trhovisku je prenájom predajných stolov, predajných plôch.
Predajné stoly sa prenajímajú na jeden kalendárny rok formou dražby. Nájomnú zmluvu s
vydražiteľom uzatvára správca trhoviska. Ročné nájomné určené dražbou zaplatí nájomca
prenajímateľovi najneskôr do 5 dní odo dňa podpísania nájomnej zmluvy.
Predávajúci, ktorí nevydražili predajné stoly platia nájomné vo výške 3,50 eura/ deň za
jeden predajný stôl. Každý predávajúci na mestskom trhovisku je povinný okrem nájomného zaplatiť prevádzkový poplatok vo výške 1 euro/deň.
Poplatok a nájomné vyberá prevádzkový pracovník trhoviska. Platiteľ je povinný si
uschovať zúčtovateľné potvrdenie o zaplatení poplatku pre kontrolné účely.
§ 7
Trhové dni, predajný a prevádzkový čas a termín konania príležitostného trhu
Trhové dní, predajný a prevádzkový čas na mestskom trhovisku sa určuje nasledovne:
a) v letnom období (apríl – október)
pondelok až sobota od 05.00 hod. do 19.00 hod.
b) v zimnom období (november – marec)
pondelok až sobota od 07.00 hod. do 16.00 hod.

§ 8
Práva a povinnosti správcu trhoviska
1. Správca trhoviska je povinný určiť prevádzkového pracovníka na zabezpečenie riadneho
chodu trhoviska.
2. Správca trhoviska je povinný zabezpečiť dodržiavanie trhového poriadku a ostatných
podmienok pri predaji výrobkov.
3. Správca trhoviska je ďalej povinný zabezpečiť :
a) spevnený a ľahko čistiteľný povrch priestorov určených na predaj,
b) sociálne zariadenie pre predávajúcich a kupujúcich (počas celého roka prevádzkovania
trhoviska),
c) dostatok odpadových nádob na dočasné uskladnenie odpadkov, ich pravidelné
vyprázdňovanie a dezinfekciu,
d) vyčlenenie priestoru pre umiestnenie odpadových nádob,
e) dobrý stav všetkých zariadení trhoviska,
f) kontrolnú váhu s platným overením a jej prístupnosť kupujúcim.
4. Správca trhoviska prostredníctvom prevádzkového pracovníka kontroluje
u predávajúceho:
a) oprávnenie na podnikanie a povolenie na predaj výrobkov na trhovisku,
b) doklad o nadobudnutí tovaru,
c) používanie elektronickej registračnej pokladnice,
d) udržiavanie poriadku, hygieny a čistoty počas predaja i po skončení prevádzky a
dodržiavanie trhového poriadku.
5. Správcom poverený prevádzkový pracovník musí byť pri výkone svojej funkcie viditeľne
označený, ktorý:
a) vyberá a kontroluje úhradu nájomného a prevádzkových ( trhových ) poplatkov,
b) umožňuje kupujúcim prístup ku kontrolnej váhe,
c) kontroluje dodržiavanie funkčnosti hygienických zariadení, zabezpečuje dostatok
pitnej vody, vytvára podmienky pre ochranu bezpečnosti a ochranu zdravia a požiarnu
ochranu,
d) zodpovedá za čistotu trhoviska, odvoz smetí, dezinfekciu a deratizáciu,
e) o zistených nedostatkoch operatívne informuje správcu.
6. Za porušenie ustanovení tohto trhového poriadku môže správca trhoviska
predávajúcemu zakázať predaj výrobkov, resp. poskytovanie služieb alebo vylúčiť ho
z predaja.

§ 9

Záverečné ustanovenie

Tento Trhový poriadok bol po schválení vydaný VZN mesta Šamorín č. 5/2014
o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach a ktorým
sa vydáva trhový poriadok pre trhovisko a pre príležitostné trhy v znení neskorších
predpisov s účinnosťou …..

Príloha č. 2
TRHOVÝ PORIADOK
pre jarné trhy v Šamoríne – príležitostný trh
§ 1
Všeobecne ustanovenia
Tento trhový poriadok určuje priestranstvo jarných trhov, druh predávaných výrobkov,
podmienky predaja výrobkov, termín konania jarných trhov, predajný a prevádzkový čas,
miestnu daň za užívanie verejného priestranstva a poplatku za poskytované služby
(el. energia a voda), pravidlá dodržiavania čistoty a hygieny počas predaja a po skončení
prevádzky.
Správca (usporiadateľ) : Mesto Šamorín
Miesto konania : Hlavné námestie a časť Hlavnej ulice.

§ 2
Druh predávaných výrobkov a poskytovaných služieb
1. Na jarných trhoch možno predávať :
a) spotrebné výrobky, najmä textilné výrobky, odevné výrobky, obuv, domáce potreby,
elektrotechnické výrobky, výrobky spotrebnej elektroniky, drobný tovar, papierenské
výrobky, kozmetiku, drogériový tovar, hračky,
b) remeselné a ľudovo – umelecké výrobky,
c) výrobky z prútia a kože,
d) ozdoby a dekorácie,
e) náradie a pomôcky pre farmárov,
f) výrobky zo skla, keramiky a porcelánu,
g) potravinárske výrobky po vydaní súhlasného stanoviska príslušného orgánu úradnej
kontroly potravín (§ 21 zák. NR SR č. 152/1995 Z.z. o potravinách), a to:
1. sušené ovocie, orechy, mandle, pukance, jadierka, spracované a balené oprávnenými
výrobcami,
2. chlieb, pečivo a iné pekárenské výrobky,
3. balený potravinársky tovar v spotrebiteľskom obale,
4. mäso, mäsové výrobky,
5. mlieko, mliečne výrobky,
6. cukrárenské výrobky,
7. včelie produkty od prvovýrobcov zaregistrovaných na veterinárnej správe
v mieste pôvodu
8. medovníky, trdelníky.
2. Na jarných trhoch je možné poskytovať nasledovné služby :
a) brúsenie nožov, nožníc a nástrojov,
b) opravu dáždnikov,
c) rýchle občerstvenie a stravovanie pri dodržiavaní hygienických podmienok.
3. Stánok na krátkodobý predaj potravín, hotových pokrmov a nápojov musí byť posúdený
príslušným orgánom verejného zdravotníctva podľa § 13 ods.4 písm. a) zákona
č. 355/2007 Z.z. o ochrane , podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení
niektorých zákonov.
4. Zriaďovateľ jarných trhov, resp. správca písomne oznámi príslušnému orgánu verejného
zdravotníctva predaj potravín, hotových pokrmov a nápojov.

§ 3
Osoby oprávnené predávať výrobky a poskytovať služby
Na jarných trhoch môžu na základe povolenia mesta predávať výrobky a poskytovať
služby :
a) fyzické osoby a právnické osoby oprávnené na podnikanie podľa osobitných predpisov,
b) fyzické osoby predávajúce rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej pestovateľskej alebo
chovateľskej činnosti.
§ 4
Povinnosti predávajúcich
1. Predávajúci je povinný :
a) označiť svoje predajné zariadenie na vhodnom a viditeľnom mieste :
aa) obchodným menom a sídlom (meno a priezvisko fyzickej osoby, bydlisko),
ab) menom a priezviskom osoby zodpovednej za činnosť,
b) dodržiavať trhový poriadok pre jarné trhy,
c) používať elektronickú registračnú pokladnicu podľa osobitných predpisov,
d) udržiavať miesto predaja výrobkov a poskytovania služieb v čistote a po skončení
predaja zanechať predajné miesto čisté a upravené,
e) zreteľne označiť predávané výrobky a poskytované služby cenou,
f) vykonávať pri predaji váženého tovaru váženie spôsobom umožňujúcim spotrebiteľovi
kontrolu správnosti váženia,
g) dodržiavať ostatné podmienky predaja výrobkov a poskytovania služieb podľa osobitných
predpisov.
2. Predávajúci na trhu je povinný predložiť správcovi a orgánom dozoru :
a) doklad o oprávnení na podnikanie, povolenie mesta na predaj výrobkov
a poskytovanie služieb na trhovom mieste a preukaz totožnosti,
b) povolenie na užívanie verejného priestranstva, doklad o zaplatení miestnej dane za
užívanie predajnej plochy a poplatku za poskytované služby,
c) doklad o nadobudnutí tovaru,
d) zdravotný preukaz a posudok príslušného orgánu na ochranu zdravia, ak to vyžaduje
charakter predávaného tovaru a poskytovaných služieb.
§ 5
Povolenie na užívanie verejného priestranstva a výška miestnej dane

1. Povolenie na užívanie verejného priestranstva vydáva mesto Šamorín prostredníctvom
Mestského úradu v Šamoríne na základe písomnej žiadosti.
2. Výšku miestnej dane za užívanie verejného priestranstva určuje mesto Šamorín v súlade so
Všeobecne záväzným nariadením mesta Šamorín o miestnych daniach v platnom znení.
Poplatky za služby spojené s dodávkou elektrickej energie a vody sú určené osobitne
podľa predpokladanej spotreby.
3. Predajné zariadenie zabezpečujú predávajúci na vlastné náklady.
4. Predajné zariadenie je možné umiestniť najskôr 1 deň pred konaním trhov a najneskoršie
do jedného dňa po skončení trhov musia byť odstránené.
5. Zásobovanie predajných stánkov motorovými vozidlami počas trhu je povolené len
v ranných hodinách najneskoršie do 08.00 hod.
6. Na trhu je zakázané:
a) po predajnom čase skladovať akékoľvek obaly (vrecia, prepravky, debny, koše atď.),
b) parkovať motorovými vozidlami,
c) vodiť psov,
d) jazdiť motorovými vozidlami a bicyklami, okrem zásobovania a technickej obsluhy.

§ 6
Termín konania trhu, predajný a prevádzkový čas

Jarné trhy sa uskutočnia každoročne v mesiaci máj, s dĺžkou trvania 3 dní. Presný termín konania jarných trhov určuje mesto Šamorín osobitne pre každý rok.
Predajný čas sa určuje od 8,00 hod. do 19,00 hod., okrem reštauračných a stravovacích
služieb, ktorých prevádzkový čas trvá do 22,00 hod.

§ 7

Záverečné ustanovenie

Tento Trhový poriadok bol po schválení vydaný VZN mesta Šamorín č. 5/2014
o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach a ktorým
sa vydáva trhový poriadok pre trhovisko a pre príležitostné trhy v znení neskorších
predpisov s účinnosťou …..

Príloha č. 3

TRHOVÝ PORIADOK
pre príležitostný trh – hodový jarmok v Šamoríne, mestská časť Mliečno
§ 1
Všeobecne ustanovenia
Tento trhový poriadok určuje priestranstvo jarmoku, druh predávaných výrobkov,
podmienky predaja výrobkov, termín konania jarmoku, predajný a prevádzkový čas,
určenie miestnej dane za užívanie verejného priestranstva, pravidlá dodržiavania čistoty
a hygieny počas predaja a po skončení prevádzky.
Správca (usporiadateľ) : AREA Šamorín s.r.o., so sídlom Bratislavská č. 88, 931 01 Šamorín
Miesto konania : na verejnom priestranstve v mestskej časti Mliečno.

§ 2
Druh predávaných výrobkov a poskytovaných služieb
1) Na hodovom jarmoku možno predávať :
a) spotrebné výrobky, najmä textilné výrobky, odevné výrobky, obuv, domáce potreby,
elektrotechnické výrobky, výrobky spotrebnej elektroniky, drobný tovar, papierenské
výrobky, kozmetiku, drogériový tovar, hračky, ľudovo-umelecké
výrobky,
b) balený potravinársky tovar v spotrebiteľskom obale po vydaní súhlasného stanoviska
príslušného orgánu úradnej kontroly potravín (§ 21 zák. NR SR č. 152/1995 Z.z.
o potravinách)
2) Na hodovom jarmoku je možné poskytovať služby rýchleho občerstvenia a
stravovania pri dodržaní hygienických podmienok.
3) Stánok na krátkodobý predaj potravín, hotových pokrmov a nápojov musí byť posúdený
príslušným orgánom verejného zdravotníctva podľa § 13 ods.4 písm. a) zákona
č. 355/2007 Z.z. o ochrane , podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení
niektorých zákonov.
4) Usporiadateľ, resp. správca písomne oznámi príslušnému orgánu verejného zdravotníctva
predaj potravín, hotových pokrmov a nápojov.

§ 3
Osoby oprávnené predávať výrobky a poskytovať služby
Na jarmoku môžu na základe povolenia mesta predávať výrobky a poskytovať služby :
a) fyzické osoby a právnické osoby oprávnené na podnikanie,
b) fyzické osoby predávajúce rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej pestovateľskej
alebo chovateľskej činnosti alebo lesné plodiny.

§ 4
Povinnosti predávajúcich
1. Predávajúci je povinný :
a) označiť svoje predajné zariadenie na vhodnom a viditeľnom mieste :
aa) obchodným menom a sídlom (meno a priezvisko fyzickej osoby, bydlisko),
ab) menom a priezviskom osoby zodpovednej za činnosť,
b) používať elektronickú registračnú pokladnicu,
c) udržiavať miesto predaja výrobkov a poskytovania služieb v čistote a po skončení
predaja zanechať predajné miesto čisté a upratané,
d) zreteľne označiť predávané výrobky a poskytované služby cenou,
e) vykonávať pri predaji váženého tovaru váženie spôsobom umožňujúcim spotrebiteľovi
kontrolu správnosti váženia,
2. Predávajúci na jarmoku je povinný predložiť správcovi a orgánom dozoru :
a) doklad o oprávnení na podnikanie, povolenie mesta na predaj výrobkov
a poskytovanie služieb na trhovom mieste a preukaz totožnosti,
b) povolenie na užívanie verejného priestranstva a doklad o zaplatení miestnej dane za
predajnú plochu,
c) doklad o nadobudnutí tovaru ,
d) zdravotný preukaz a posudok príslušného orgánu na ochranu zdravia, ak to vyžaduje
charakter predávaného tovaru a poskytovaných služieb.

§ 5
Užívanie verejného priestranstva a určenie miestnej dane

1. Povolenie na užívanie verejného priestranstva – trhového miesta vydáva a miestnu daň za
užívanie verejného priestranstva určuje mesto Šamorín v súlade so Všeobecne záväzným
nariadením mesta Šamorín o miestnych daniach v platnom znení.
2. Predajné zariadenie zabezpečujú predávajúci na vlastné náklady.
3. Predajné zariadenie je možné umiestniť najskôr 1 deň pred konaním jarmoku,
ktoré musí byť odstránené najneskoršie do jedného dňa po skončení jarmoku.
4. Zásobovanie predajných stánkov motorovými vozidlami počas jarmoku je povolené len
v ranných hodinách najneskoršie do 09.00 hod.

§ 6
Termín konania jarmoku, predajný a prevádzkový čas

Hodový jarmok sa uskutoční každoročne v mesiaci august , na verejnom priestranstve v mestskej časti Mliečno, v dňoch „nedeľa a pondelok“. Presný termín určuje správca osobitne pre každý rok so súhlasom mesta Šamorín.
Predajný a prevádzkový čas je od 08.00 hod. do 19.00 hod.

§ 7

Záverečné ustanovenie
Tento Trhový poriadok bol po schválení vydaný VZN mesta Šamorín č. 5/2014
o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach a ktorým
sa vydáva trhový poriadok pre trhovisko a pre príležitostné trhy v znení neskorších
predpisov s účinnosťou …..

Príloha č. 4
TRHOVÝ PORIADOK
pre príležitostný trh – vianočné trhy v Šamoríne
§ 1
Všeobecné ustanovenia

Tento trhový poriadok určuje podmienky predaja výrobkov a poskytovania služieb na
trhovom mieste, termín konania vianočných trhov, predajný a prevádzkový čas, pravidlá
dodržiavania čistoty a hygieny počas predaja a po skončení prevádzky.

Správca (usporiadateľ) : Mesto Šamorín
Miesto konania : Hlavné námestie, časť Hlavnej ulice v Šamoríne.

§ 2
Druh predávaných výrobkov a poskytovaných služieb

1. Na vianočných trhoch možno predávať výrobky a poskytovať služby :
a) spotrebné výrobky, najmä: textilné výrobky, odevné výrobky, obuv,
domáce potreby, elektrotechnické výrobky, výrobky spotrebnej elektroniky, drobný
tovar, papierenské výrobky, kozmetiku, drogériový tovar, hračky,
b) remeselné a ľudovo – umelecké výrobky,
c) výrobky z prútia a kože,
d) ozdoby a dekorácie, vrátane vianočných ozdôb,
e) výrobky zo skla, keramiky a porcelánu,
f) potravinárske výrobky po vydaní súhlasného stanoviska príslušného orgánu úradnej
kontroly potravín (§ 21 zák. NR SR č. 152/1995 Z.z. o potravinách), a to:
1. sušené ovocie, orechy, mandle, pukance, jadierka, spracované a balené oprávnenými
výrobcami,
2. chlieb, pečivo a iné pekárenské výrobky,
3. balený potravinársky tovar v spotrebiteľskom obale,
4. mäso, mäsové výrobky,
5. mliečne výrobky,
6. cukrárenské výrobky,
7. včelie produkty od prvovýrobcov zaregistrovaných na veterinárnej správe
v mieste pôvodu
8. medovníky, trdelníky.
2. Na vianočných trhoch je možné poskytovať pohostinské služby pri dodržiavaní
hygienických podmienok.
3. Stánok na krátkodobý predaj potravín, hotových pokrmov a nápojov musí byť posúdený
príslušným orgánom verejného zdravotníctva podľa § 13 ods.4 písm. a) zákona
č. 355/2007 Z.z. o ochrane , podpore a rozvoji verejného zdravia.
4. Usporiadateľ, resp. správca písomne oznámi príslušnému orgánu verejného
zdravotníctva predaj potravín, hotových pokrmov a nápojov.

§ 3
Osoby oprávnené predávať výrobky a poskytovať služby
Na vianočných trhoch môžu na základe povolenia mesta predávať výrobky a poskytovať
služby :
a) fyzické osoby a právnické osoby oprávnené na podnikanie,
b) fyzické osoby predávajúce rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej pestovateľskej alebo
chovateľskej činnosti.
§ 4
Povinnosti predávajúcich
1. Predávajúci je povinný :
a) označiť svoje predajné zariadenie na vhodnom a viditeľnom mieste :
aa) obchodným menom a sídlom (meno a priezvisko fyzickej osoby, bydlisko),
ab) menom a priezviskom osoby zodpovednej za činnosť,
b) používať elektronickú registračnú pokladnicu podľa osobitného predpisu,
c) udržiavať miesto predaja výrobkov a poskytovania služieb v čistote a po skončení
predaja zanechať predajné miesto čisté a upratané,
d) zreteľne označiť predávané výrobky a poskytované služby cenou.

2. Predávajúci na trhu je povinný predložiť správcovi a orgánom dozoru :
a) doklad o oprávnení na podnikanie, povolenie mesta na predaj výrobkov
a poskytovanie služieb na trhovom mieste a preukaz totožnosti,
b) povolenie na užívanie verejného priestranstva a doklad o zaplatení miestnej dane za
predajnú plochu,
c) doklad o nadobudnutí tovaru,
d) zdravotný preukaz a posudok príslušného orgánu na ochranu zdravia, ak to vyžaduje
charakter predávaného tovaru a poskytovaných služieb.

§ 5
Povolenie na užívanie verejného priestranstva a výška miestnej dane
na vianočných trhoch na Hlavnom námestí v Šamoríne

1. Povolenie na užívanie verejného priestranstva vydáva mesto Šamorín
na základe písomnej žiadosti.
2. Miestnu daň za užívanie verejného priestranstva určuje mesto Šamorín
v súlade so Všeobecne záväzným nariadením mesta Šamorín o miestnych daniach v
platnom znení. Poplatky za služby spojené s dodávkou elektrickej energie a vody sú
určené osobitne podľa predpokladanej spotreby.
3. Predajné zariadenie zabezpečujú predávajúci na vlastné náklady.
4. Predajné zariadenie je možné umiestniť najskôr 1 deň pred konaním trhu a
najneskoršie do jedného dňa po skončení musia byť odstránené.
5. Zásobovanie predajných stánkov motorovými vozidlami počas trhov je povolené len
v ranných hodinách najneskoršie do 09.00 hod.
6. Na trhu je zakázané:
a) po predajnom čase skladovať akékoľvek obaly (vrecia, prepravky, debny, koše atď.)
b) parkovať motorovými vozidlami,
c) vodiť psov,
d) jazdiť motorovými vozidlami a bicyklami, okrem zásobovania a technickej obsluhy.

§ 6
Termín konania trhov, predajný a prevádzkový čas

1. Vianočné trhy sa uskutočnia každoročne pred vianočnými sviatkami.

2. Presný termín, dĺžku konania trhov určuje mesto Šamorín osobitne pre každý rok .

3. Predajná doba sa určuje od 8,00 hod. do 19,00 hod., u reštauračných a stravovacích
služieb od 8,00 hod. do 22,00 hod.

§ 7

Záverečné ustanovenie
Tento Trhový poriadok bol po schválení vydaný VZN mesta Šamorín č. 5/2014
o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach a ktorým
sa vydáva trhový poriadok pre trhovisko a pre príležitostné trhy v znení neskorších
predpisov s účinnosťou …..

Príloha č. 5

TRHOVÝ PORIADOK
pre príležitostný trh – Čilistovské vianočné trhy

§ 1
Všeobecné ustanovenia

Tento trhový poriadok určuje podmienky predaja výrobkov a poskytovania služieb na
trhovom mieste, termín konania čilistovských vianočných trhov, predajný a prevádzkový
čas, pravidlá dodržiavania čistoty a hygieny počas predaja a po skončení prevádzky.

Správca (usporiadateľ) : Hotel Kormorán Slovakia, s.r.o, Pri hrádzi 33, 931 01 Šamorín
Miesto konania : Veľké parkovisko pri Hoteli Kormorán Slovakia s.r.o.

§ 2
Druh predávaných výrobkov a poskytovaných služieb

1. Na čilistovských vianočných trhoch možno predávať výrobky a poskytovať služby :
a) spotrebné výrobky, najmä vianočný tovar,
b) potravinárske výrobky po vydaní súhlasného stanoviska príslušného orgánu úradnej
kontroly potravín (§ 21 zák. NR SR č. 152/1995 Z.z. o potravinách
c) pohostinské služby pri dodržiavaní hygienických podmienok.
2. Stánok na krátkodobý predaj potravín, hotových pokrmov a nápojov musí byť posúdený
príslušným orgánom verejného zdravotníctva podľa § 13 ods.4 písm. a) zákona
č. 355/2007 Z.z. o ochrane , podpore a rozvoji verejného zdravia.
3. Usporiadateľ, resp. správca písomne oznámi príslušnému orgánu verejného
zdravotníctva predaj potravín, hotových pokrmov a nápojov.
§ 3
Osoby oprávnené predávať výrobky a poskytovať služby
Na čilistovských vianočných trhoch môžu na základe povolenia mesta predávať výrobky a poskytovať služby :
a) fyzické osoby a právnické osoby oprávnené na podnikanie,
b) fyzické osoby predávajúce rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej pestovateľskej alebo
chovateľskej činnosti.
§ 4
Povinnosti predávajúcich
1. Predávajúci je povinný :
a) označiť svoje predajné zariadenie na vhodnom a viditeľnom mieste :
aa) obchodným menom a sídlom (meno a priezvisko fyzickej osoby, bydlisko),
ab) menom a priezviskom osoby zodpovednej za činnosť,
b) používať elektronickú registračnú pokladnicu,
c) udržiavať miesto predaja výrobkov a poskytovania služieb v čistote a po skončení
predaja zanechať predajné miesto čisté a upratané,
d) zreteľne označiť predávané výrobky a poskytované služby cenou.
2. Predávajúci na trhu je povinný predložiť správcovi a orgánom dozoru :
a) doklad o oprávnení na podnikanie, povolenie mesta na predaj výrobkov
a poskytovanie služieb na trhovom mieste a preukaz totožnosti,
b) povolenie na užívanie trhového miesta,
c) doklad o nadobudnutí tovaru.
d) zdravotný preukaz a posudok príslušného orgánu na ochranu zdravia, ak to vyžaduje
charakter predávaného tovaru a poskytovaných služieb.

§ 5
Podmienky predaja tovarov a poskytovania
služieb na čilistovských vianočných trhoch

1. Povolenie na zriadenie trhového miesta a na predaj tovarov a poskytovanie služieb
vydáva mesto Šamorín.
2. Povolenie na umiestnenie predajného zariadenia na trhovom mieste vydáva správca
trhového miesta.
3. Poplatky za užívanie trhového miesta a za služby spojené s dodávkou elektrickej energie
a vody podľa predpokladanej spotreby určuje správca v povolení.
4. Predajné zariadenie zabezpečujú predávajúci na vlastné náklady.
5. Predajné zariadenie je možné umiestniť najskôr 1 deň pred konaním trhu a
najneskoršie do jedného dňa po skončení musia byť odstránené.
6. Zásobovanie predajných stánkov motorovými vozidlami počas trhu je povolené len
v ranných hodinách najneskoršie do 09.00 hod.
7. Na trhu je zakázané:
a) po predajnom čase skladovať akékoľvek obaly (vrecia, prepravky, debny, koše atď.)
b) parkovať motorové vozidlá,
c) vodiť psov,
d) jazdiť motorovými vozidlami a bicyklami, okrem zásobovania a technickej obsluhy.

§ 6
Termín konania trhov, predajný a prevádzkový čas

1. Čilistovské vianočné trhy sa uskutočnia každoročne pred vianočnými sviatkami.

2. Presný termín, dĺžku konania trhov určuje správca trhového miesta osobitne pre každý
rok.

3. Predajná doba sa určuje od 8,00 hod. do 19,00 hod., u reštauračných a stravovacích
služieb od 8,00 hod. do 22,00 hod.
§ 7

Záverečné ustanovenie
Tento Trhový poriadok bol po schválení vydaný VZN mesta Šamorín č. 5/2014
o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach a ktorým
sa vydáva trhový poriadok pre trhovisko a pre príležitostné trhy v znení neskorších
predpisov s účinnosťou …..

Príloha č. 6

TRHOVÝ PORIADOK
pre príležitostný trh – blší trh – kirakodóvásár
§ 1
Všeobecné ustanovenia
Tento trhový poriadok určuje podmienky predaja výrobkov a poskytovania služieb
na trhovom mieste, termín konania blšieho trhu, predajný a prevádzkový čas, pravidlá
dodržiavanie čistoty a hygieny počas predaja a po skončení prevádzky.

Správca (usporiadateľ): Občianske zduženie Pre Šamorín – Somorjáért Polgári Társulás,
so sídlom Hlavná 39, 931 01 Šamorín.

Miesto konania: na súkromnom pozemku parc. č. 2237 a parc. č. 2238 pri Hlavnom
námestí v Šamoríne.

§ 2
Druh predávaných výrobkov a poskytovaných služieb
Na blšom trhu možno predávať výrobky a poskytovať služby:
a) použité, zánovné spotrebné výrobky,
b) pohostinské služby – občerstvenie, pri dodržiavaní podmienok, určených
osobitnými predpismi.

§ 3
Osoby oprávnené predávať výrobky a poskytovať služby

1) Na blšom trhu môžu na základe povolenia mesta predávať – vymieňať výrobky
a poskytovať služby:
a) fyzické osoby predávajúce vlastné použité textilné, odevné, športové a iné spotrebné
výrobky v primeranom množstve medzi sebou,
b) výrobky z dreva, prútia, bavlny, peria, kvetov, čečiny a kovu.
2. Na blšom trhu môžu poskytovať pohostinské služby fyzické a právnické osoby oprávnené
na podnikanie.
§ 4
Povinnosti predávajúcich
1. Predávajúci je povinný:
a) zreteľne označiť predávané výrobky a poskytované služby cenou,
b) udržiavať miesto predaja výrobkov a poskytovania služieb v čistote a po skončení
predaja zanechať predajné miesto čisté a upratané.

§ 5
Termín konania blšieho trhu , predajný a prevádzkový čas

1. Blší trh sa uskutočňuje štyrikrát ročne, a to v mesiaci apríl, jún, september a október,
spravidla v sobotu. Presný termín konania určuje správca trhového miesta osobitne
pre každý rok s predchádzajúcim súhlasom mesta Šamorín.
2. Predajná doba sa určuje od 8,00 hod. do 19,00 hod.

§ 6
Záverečné ustanovenie
Tento Trhový poriadok bol po schválení vydaný VZN mesta Šamorín č. 5/2014
o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach a ktorým
sa vydáva trhový poriadok pre trhovisko a pre príležitostné trhy v znení neskorších
predpisov s účinnosťou …..

Príloha č. 7
Trhový poriadok farmárskych trhov
§ 1
Predmet trhového poriadku

Tento trhový poriadok upravuje podmienky predaja výrobkov a poskytovania služieb na farmárskych trhov z miestnej a regionálnej produkcie.
§ 2
Správca trhového miesta

Zriaďovateľom a správcom príležitostného trhu „Farmárske trhy“ je mesto Šamorín.
§ 3
Osoby oprávnené predávať výrobky a poskytovať služby

Na farmárskych trhoch môžu na základe povolenia mesta predávať výrobky a poskytovať
služby :
a) fyzické osoby a právnické osoby oprávnené na podnikanie podľa osobitných predpisov,
b) fyzické osoby predávajúce rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej pestovateľskej alebo
chovateľskej činnosti.

§ 4
Určenie priestranstva
1. Farmárske trhy sa uskutočňujú na verejnom priestranstve na Hlavnom
námestí v Šamoríne.
2. Farmárske trhy slúžia predovšetkým na predaj miestnej, regionálnej
produkcie, vlastnej výroby remeselníkov spojený s prípadnou prezentáciou
ľudového remesla.
§ 5

Druh predávaných výrobkov a poskytovaných služieb

1. Na Farmárskych trhoch je povolené predávať výhradne tovar, ktorý tematicky zodpovedá
charakteru farmárskych trhov. Vychádza z tradície slovenských pestovateľov, výrobcov,
poľnohospodárov a preferujú sa regionálne produkty, najmä:
a) ovocie a zelenina, orechy, jedlé strukoviny, mak, zemiaky, lesné plody, ktoré vyhovuje
hygienickým požiadavkám v zmysle platných právnych predpisov,
b) poľnohospodárske produkty, ktoré nie sú určené pre výživu ľudí – kvety, priesady,
sadenice, ozdobné kríky, semená kvetov a zeleniny,
c) obilniny a výrobky z nich, iné potravinárske výrobky v spotrebiteľskom balení,
d) mliečne produkty z ovčieho, kravského, kozieho mlieka, najmä syry, jogurty a ostatné
výrobky z mlieka, pri dodržiavaní hygienických požiadaviek na ich uchovávanie na mieste
predaja v súlade s Nariadením vlády SR č. 360/2011 Z.z.
e) mäsiarske a údenárske výrobky, pri dodržiavaní teplotných požiadaviek na
ich uchovávanie na mieste predaja podľa Nariadenia vlády SR č. 359/2011 Z.z. ,
ktorým sa ustanovujú požiadavky na niektoré potravinárske prevádzkarne a na malé
množstvá,
f) vajcia ako prvovýroba pri dodržiavaní podmienok podľa § 5 Nar. vlády SR č. 360/2011 Z.z. ,
(ktorým sa ustanovujú hygienické požiadavky na priamy predaj a dodávanie malého
množstva prvotných produktov rastlinného a živočíšneho pôvodu a dodávanie mlieka
a mliečnych výrobkov konečnému spotrebiteľovi a iným maloobchodným
prevádzkarniam),
g) ryby od prvovýrobcov v súlade s ust. § 3 Nar. vlády SR č. 360/2011 Z.z. v platnom znení,
h) označené pekárenské a cukrárenské výrobky, chlieb, koláče, zákusky, cukrovinky a pečivo
rôznych druhov od oprávnených výrobcov,
i) lesné plodiny po predložení potvrdenia o súhlase k ich odberu od príslušného vlastníka
alebo správcu pozemku,
j) čerstvé huby, ak má predávajúci platné osvedčenie o odbornej spôsobilosti o znalosti húb
a na nákup, predaj a spracúvanie húb,
k) včelie produkty, včelí med bezchybný, zdravotne nezávadný, od prvovýrobcov
zaregistrovaných na veterinárnej správe v mieste pôvodu,
l) spracované ovocie, zelenina, ako ovocné šťavy, mušty, sirupy, marmelády, džemy,
čalamády, nakladaná zelenina, balená kyslá kapusta – vyrobené v povolenej výrobni
s atestom o zdravotnej neškodnosti výrobku,
m) balené sušené ovocie, semená a orechy, označené predajcom a rokom zberu,
n) všeobecne známe liečivé rastliny, bylinky, čaje, koreniny a koreninové zmesi,
o) biopotraviny, prírodná kozmetika,
p) ovocné liehoviny, bylinkové likéry, pivo z mini pivovarov, víno regionálnych pestovateľov,
r) vianočné stromčeky – len s dokladom o ich nákupe, ozdobné vence, sviece, kahance,
s) okrasná keramika, výrobky zo skla a predaj tovaru s ukážkami tradičných remesiel,
t) náradia a pomôcky pre farmárov.
2. Druhy poskytovaných služieb:
a) občerstvenie – jedlá a nápoje určené na priamu konzumáciu na mieste pri dodržiavaní
podmienok, určených osobitnými predpismi.

§ 6
Spôsob predaja

1. Na Farmárskych trhoch môžu predajcovia predávať na základe povolenia mesta a po
zaplatení miestnej dane za užívanie verejného priestranstva podľa platného všeobecne
záväzného nariadenia mesta o miestnych daniach.
2. Mestom určené predajné miesto je možné užívať na účel určený v povolení mesta. Každé
predajné miesto musí byť vhodne a viditeľne označené predajcovým menom,
priezviskom, adresou, resp. obchodným menom právnickej osoby, sídlom
a identifikačným číslom.
3.Čas vyhradený na prípravné práce , v tom rozloženie predajného stánku a vyloženie tovaru
predávajúcich je dve hodiny pred začatím konania farmárskych trhov.

§ 7
Spôsob určenie výšky dane za užívanie verejného priestranstva
Za predajné miesto, resp. za užívanie verejného priestranstva na predaj tovarov a poskytovanie služieb platí predajca miestnu daň , a to podľa veľkosti predajného miesta v súlade s platným všeobecne záväzným nariadením mesta o miestnych daniach.

§ 8
Podmienky predaja a povinnosti predávajúcich
1. Každé predajné miesto je označené číslom, ktoré je pridelené predajcovi povolením
mesta, kde môže predajca uložiť svoj predajný stánok.
2. Predajné stánky musia byť viditeľne označené identifikáciou predajcu a zodpovednou
osobou, uvedením jej presnej adresy pre prípad uplatnenia reklamácie.
3. Predávajúci na farmárskych trhoch je povinný:
a) dodržiavať tento trhový poriadok,
b) používať elektronickú registračnú pokladnicu podľa osobitných predpisov,
c) zabezpečiť si naloženie a vyloženie tovaru v stanovenom čase a následne
vozidlom opustiť priestor trhového miesta, pokiaľ sa nejedná o predajné
vozidlo na to uspôsobené,
d) obsadiť len to predajné miesto, ktoré mu bolo pridelené,
e) udržiavať čistotu a poriadok pri predaji na pridelenom trhovom mieste
a v okolí predajného miesta
f) zreteľne označiť predávané výrobky a poskytované služby cenou,
predávať výrobky v správnej hmotnosti a umožniť spotrebiteľovi
prekontrolovať si správnosť týchto údajov,
g) poskytovať informácie o predávanom výrobku a zabezpečiť jeho označenie,
ako aj označenie potravinárskych výrobkov podliehajúcich pokazeniu
dátumom minimálnej trvanlivosti,
h) používať elektrické a plynové spotrebiče s revíziou nie viac ako 12 mesiacov,
schválený a platný doklad o revízii musí v prípade kontroly predložiť
kontrolnému orgánu,
i) pri predaji potravín, ovocia, zeleniny, zemiakov a produktov obdobného
charakteru používať vhodné prepravky,
j) zabezpečiť vyhovujúce chladiace zariadenie na uloženie a vystavenie
mäsových výrobkov, mäsových polotovarov a mliekarenských výrobkov,
k) zabezpečiť dostatočné množstvo vhodného obalového materiálu pre predaj
nebalených potravín a pri manipulácii s nimi je predajca povinný používať
potrebné pracovné pomôcky,
l) pri predaji pokrmov a nápojov na priamu konzumáciu používať jednorazové
podnosy a poháre,
m) pri predaji v originálnom balení od výrobcu je predávajúci povinný sa
preukázať dokladom o nadobudnutí tovaru. Predávajúci nesmie predávať
výrobky po dátume spotreby a minimálnej trvanlivosti,
n) osoby manipulujúce s potravinami sú povinné dodržiavať hygienu predaja,
musia mať vhodný pracovný odev a pokrývku hlavy,
o) všetky osoby, ktoré manipulujú s potravinami musia byť zdravotne
a odborne spôsobilé podľa zák. č. 355/2007 Z.z. a Vyhlášky MZ SR č.
585/2008 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o prevencii a kontrole
prenosných ochorení,
p) udržiavať predávané výrobky v predpísanej teplote, zabrániť riziku
kontaminácie a zabezpečiť ochranu pred nepriaznivými vplyvmi (slnko, prach
atď.),
r) v prípade predaja alkoholických nápojov zabezpečiť viditeľne označenie
s textom: „zákaz predaja osobám mladším ako 18 rokov“,
s) pri predaj občerstvenia vylievať výpekový olej do nádob na to určených,
t) vydať kupujúcemu doklad o zaplatení,

4. Predávajúci na trhovom mieste je povinný predložiť správcovi farmárskych
trhov a orgánu dozoru:
a) doklad o oprávnení na podnikanie, povolenie na predaj výrobkov
a poskytovanie služieb na trhovom mieste a preukaz totožnosti,
b) povolenie na užívanie predajného miesta,
c) zdravotný preukaz a posudok príslušného orgánu na ochranu zdravia, ak to
vyžaduje charakter predávaného výrobku a poskytovaných služieb,
d) pri predaji húb „ Osvedčenie o odbornej spôsobilosti na nákup , predaj a spracúvanie
húb“,
e) pri predaji lesných plodín doklad o ich nadobudnutí podľa osobitného
predpisu,
f) pri predaji potravín súhlas príslušného regionálneho úradu verejného
zdravotníctva.
§ 9
Termín konania farmárskych trhov a čas predaja na farmárskych trhoch
1. Farmárske trhy sa konajú každoročne, a to v mesiaci september. Presný termín konania
určuje mesto Šamorín osobitne pre každý rok .
2. Čas predaja na farmárskych trhoch sa určuje od 08,00 hod. do 19,00 hod.,
u reštauračných a stravovacích služieb od 8,00 hod. do 22,00 hod.
3.Čas vyhradený na prípravné práce , v tom rozloženie predajného stánku a vyloženie tovaru
predávajúcich je dve hodiny pred začatím konania farmárskych trhov.

§ 10
Záverečné ustanovenie
Tento Trhový poriadok bol po schválení vydaný VZN mesta Šamorín č. 5/2014
o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach a ktorým
sa vydáva trhový poriadok pre trhovisko a pre príležitostné trhy v znení neskorších
predpisov s účinnosťou …..