Výzva primátorov partnerských miest Šamorín a Mosonmagyaróvár

My, primátori partnerských miest Šamorín a Mosonmagyaróvár – keďže v uplynulých týždňoch sme boli svedkami napätia a vybičovaných emócií – sa touto výzvou obraciame na občanov Maďarska a Slovenska.

2008-11-13-od

Obyvatelia oboch miest sa aj doteraz pokladali za susedov, priateľov, a nie nepriateľov, a tak to bude aj v budúcnosti.
Predstavitelia oboch miest, ako aj miestne občianske organizácie úzko spolupracujú, navzájom navštevujú svoje podujatia a pripravujú spoločné projekty.
Spoločne sme sa tešili zo zrušenia hraníc, lebo to výrazne uľahčilo naše každodenné kontakty.
Doteraz sme pokojne spolunažívali, vážili sme si kultúru a materinský jazyk toho druhého. Veríme, že sa to nezmení ani v budúcnosti.
Všetkých triezvo uvažujúcich Maďarov a Slovákov prosíme o to, aby s dôrazom na pokojný život, spolunažívanie a spoločnú budúcnosť našich krajín a komunít boli aj naďalej príkladom pre tých, ktorí vyvolávajú politickú hystériu!
Žiadame predstaviteľov a politikov oboch krajín, aby sa usilovali o dialóg a vyriešili sporné otázky! Aby nekonali v záujme svojich sebeckých politických cieľov, ale v záujme nás všetkých!
Predstavitelia a občania oboch miest sú zástancami vzájomnej úcty, veria v silu a možnosti spolupráce. Ich životy neusmerňujú emócie, ale zodpovedné argumenty a dobrý úmysel.

Miklós Szabó                                                        Károly Domsitz
primátor mesta Mosonmagyaróvár               primátor mesta Šamorín